モヴィスターのＣＭ
チバスの新しいスタジアム関連で書きかけたんですが、思ったより長くなったので、独立させます。
サッカーのスポンサーをしていて、試合前後やハーフタイムに流れるＣＭのくせに、サッカーに関係ないのが多いです。
印象に残っているＣＭとしてはこんなのとか。
2008年のクリスマスの時期のＣＭですが、この音楽がね、最初はうるさく感じたんですが、何度も何度も聞いてるうちに、なんか悪くないかも、とか思ってきちゃった。
しかしサッカーのサの字も関係ないですね。
こんな絵に描いたようなバカップルのＣＭもありましたねえ。ホント、バカｗ
このシリーズでは他にもいくつかあって、友達同士で延々とおしゃべりしてもぜんぜんお金かかりませんよ〜、という宣伝。
それからもっと前はこんなＣＭもあって、私のメキシコブログのほうで紹介したことも
あと、動画でちょっと見つからなかったんですが、ラファがモヴィスターの緑のＭの字のユニを着るＣＭもあったような。
で、いろいろ見てたら、私は見たことないＣＭですが、Ｗ杯用のシリーズＣＭでこんなのもあるようでした。
きっかけ＆クアウテモック編
たぶんスペイン語わからなくても何となく通じると思いますが。
最初はダメダメと思われていたメキシコ代表、しかしばっちり決めて堂々と南アへ。
ところがそのバスが落とし穴にはまって全員捕まってしまいます。
アフリカ人たちが魔薬を飲んでいろいろな動物に変身し、メキシコ人選手たちがひとりずつ勝負！
という筋書きで、それぞれがいかにそれを切り抜けるか……？
メモ・オチョア編
ＧＫでもゴールしなきゃいけないのでした……。
しかし背番号１番が予想されていたころのＣＭなんだねえ。
サルシード編
ときどきはものすごくおサルらしくも見えるんだけど、戦い始めるとどっちかというとシュワルツェネガー？
しかし○○が弾けるとは知りませなんだ。
ジョバンニ編
これが一番笑ったかも。携帯電話も役に立ってるしね。
通話はベリンダからで「空港に着いたわよ！ 10分で来ないと置いていっちゃうから！」。
最後にアギーレのコメント「うん、もっと選手の彼女たちを招待してもいいかも」
フアレス編
日本語では猪突猛進、イノシシですが、アフリカ？メキシコ？では、サイが猪突猛進ッぽいですね。
トラド編
トラドが最初に沈んだときのアギーレのコメント、「なんてこったい、誰か別のを招集しなきゃ」に笑いました。
その後編
これはスペイン語わからないとちょっと理解が難しいかも。
アギーレがなぜか通訳してるんですが、全員が勝ったので、メキシコ代表はこの部族の名誉民としてもらい、みんなそれぞれ仲良くなって、さようなら〜。
アギーレは、ここでの試合がいい練習になったよ、と言ってます。
さて、しかし開幕戦の南アとは１−１の引き分け……。
アギーレが「まだ二試合残ってるんだ、しっかりしろ！」と言っているところへ、お友達になった部族の人が。
ちょっと弱気になっているジョバンニらを叱咤激励してくれて、みんな勇気百倍？頑張る……。
最後にコンペアンが出てきて、アルゼンチン（もう！？）に対するいいプランがある、と図を広げ、「続く」。
その続きはこちらなんですが……。
なんかもう、ばかばかしくて、もっとマシなプランはなかったんかいッ！
そして最後に、なのかこれが最初なのか、よくわかりませんが、南アに到着してすぐくらいの時間設定？
「休暇日」というタイトルです。
選手たちがそれぞれの過ごし方をしてるわけですが。
全部訳すのは大変なので、またあとで〜（と言ってこれきりになったらごめんなさい）。
