ヨナタン親父が暴れてます

2010年 メキシコ代表

ヨナタン・ドス・サントスが代表を外されたことで、父親のジジーニョ（メキシコ発音ではシシーニョ）が怒ってガァガァ言ってるのは知ってたんですが、大して興味なかったので読み流してました。
この親父、ジョバンニのときも、それから私は覚えてないんですがヨナタンがラミレス監督に外されたときも文句言い散らしてたんで、またか、くらいにしか思ってなかったんですよね。


ところが、ちょっとヨナタン関連で検索していて見つけたこの記事読むと、す、すごいこと言ってるわ……
ここまで言うか、てかツッコミどころ、多すぎ。


本当にこんなこと言っちゃってるのかと、確認のため動画を探しました。
（あとになって、記事にも動画が追加されましたが、まあこのままで）



言ってるわ〜（笑。
この番組の電話インタビュー、音質悪いのでいつも嫌いなんですが、加えてジジーニョ、軽くブラジル訛り。
でも記事に書き起こしてあるのを頭に聞けば、それなりに聞き取れます。


いくつかバージョンがあるようなので聞き比べてたんですが、三つくらい聞いて、もううんざり。
でも今後の展開に影響あるかもな〜、ということでメモだけはしておこうと。
前の記事に書いたことの他に、ジジーニョの言い分は、

  • バルセロナユースでプレイしている２０歳の選手に対する敬意が足りん
  • バルセロナは世界一のクラブで、そのユースばかりかグアルディオラ率いるトップチームでもプレイしているのに外すとは理屈に合わない
  • ヨナタンを外すと決めたのはアギーレではなく（アシスタントの）カリーヨだ。アギーレは言いなりだ。誰が監督なんだ？
  • なぜバルセロナにやってきてヨナタンを褒めちぎり、Ｗ杯に出られると言って、小さな子供をだましたのか？
  • ヨナタンは再び挫折を味わった。二度目だ。
  • メキシコ代表は汚ない、ジョバンニはなぜあそこにいるのか？　内部で何が起こっているのか知らないが、小さなグループがいくつもできていて、そこからはみ出す人間は排除される。
  • 私には（と、ここ三回強調）メキシコはゴミだ。ジョバンニがあそこにいることは尊重するが、ヨナタンはブラジルかスペインの代表へ行くべきだ。あそこならこんなことは起こらない。今日で、私のメキシコ代表に対する気持ちは１８０度転換した。父親だから言うんじゃないんだ、本当に、メキシコサッカーの未来のためにこんなことがあってはならないんだ。
  • なぜ記者会見にネストール（デ・ラ・トレ代表委員会会長）が出てくるのか？　なぜアギーレとカリーヨじゃないのだ？　誰がこの決定を下したのか？
  • ジョバンニは完全に打ちのめされている。もうＷ杯でプレイしたくないと言っている。ドイツまで迎えに来てくれと私に言った。
  • Ｗ杯でいいプレイができると思うか？　二人ともが泣きながら私に電話をかけてきた。打ちのめされていた。アギーレはなぜこんな仕打ちをするのか？　ぎりぎりになって招集し、ガンビア戦まで連れて行く。さっさと２３人に決めていればよかった。あるいは２７人から４人をカットすればよかったんだ。最後のひとりは一番厳しい、それが子供ならなおさらだ。
  • なぜ若手をカットするのか？　それが一番簡単だからだ。最初に、息子たちではなく私に言ってくれればよかった。アギーレとカリーヨはなんて性格なんだ。だからメキシコはつまずくんだ。私の受けた痛みはそのままメキシコがＷ杯で受ける痛みとなるだろう。


言ってることは、だいたい以上です。
同意できる点もわずかにあるけど（アギーレが自分で記者会見したら、とか）、あとはもうなんだかねえ。
バルセロナがどんなにすばらしいクラブでも、メキシコ代表とは違うチームだし。
子供子供って言うけど、二十歳だし。
ふたりともすごい童顔だから何となくだまされるけど、でも２０と２２の男が泣きながらお父ちゃんに電話か……。
だまされると言えばジジーニョも言ってますが、でも誰もだましてないと思うし。


とにかくまあ、騒いでいるのはジジーニョひとりだとしても、今一番問題なのはジョバンニへの精神的な影響でしょう。
ヨナタンはともかく、ジョバンニは今までのメキシコ代表でもかなり調子がいいところだったのに。
ジジーニョも元サッカー選手ならば、そんな試練を乗り越えてプロとしてやっていくことを息子たちに教えてやってくださいよ〜。
……と言ってもこの親父じゃあ通じないだろうなあ。


とりあえずジョバンニのほうはチームメイトたちが寄ってたかって慰めているようですが、さて、その成果は？




原文もコピペしておきます。

BRISTOL -- Zizinho, el padre de Jonathan y Giovani dos Santos, habló antes que con nadie en exclusiva para ESPN. A las 4:45 de la mañana ET se dio esta conversación para hablar de la salida de su hijo Jonathan del Tri y hacer fuertes declaraciones que deben ser analizadas y tomadas en cuenta.


Más que el dolor de un padre, está también la molestia de sentirse engañado y querer que ahora Gio pueda rendir lo que debe, ante el golpe que recibió con la salida de su hermano.


Zizinho fue contundente: " Estamos mal con toda la familia. Mi mujer y yo estamos hechos polvo. Creo que no es justo lo que pasa con Jonathan. Muchos engaños con la Federación, muchos engaños con los entrenadores. La gente no sabe valorar el trabajo de los jugadores en Europa y creo que el fútbol mexicano cada vez está peor".


No hubo cambio: "Quiero pensar que las cosas cambiarían con Aguirre, pero con él y con Mario Carrillo es lo mismo y las cosas van para abajo. Creo que no pasará nada con el fútbol mexicano así como está."


El padre de Jonatan Dos Santos, Zizinho habló con Fernando Schwartz sobre la salida de su hijo de la selección mexicana. (31 de mayo)


ES LA SEGUNDA VEZ
Segunda vez a Jonathan: "Yo creo que con Chucho pasó lo mismo. No hay un respeto para un niño de 20 años que viene trabajando en las fuerzas básicas del Barcelona. Viene trabajando para jugar y creo que no es justo. No está en cualquier equipo, está en Barcelona, el mejor equipo del mundo. Juega en segunda, juega en primera en el plantel titular con Pep Guardiola, el mejor entrenador del mundo. Pep no es cualquiera."

Zizinho se pregunta y se responde: "Hay gente que no debe estar en la selección mexicana. Yo me pregunto ¿dónde está el fútbol mexicano que no cree en los jóvenes? Yo me pregunto ¿por qué no se le da la oportunidad a los jóvenes? ¿Por que no se cría a la gente que viene de abajo? ¿Dónde están esas oportunidades? No hacemos lo que hacen Brasil y Argentina. Ronaldinho, Ronaldo fueron de banca a su primer Mundial y luego ve a dónde llegaron. Así ha pasado con muchos jugadores en el mundo."


DECISIÓN DE CARRILLO
Sabe quién influyó: "Carrillo tomó la decisión... Javier no tiene pantalones. No tengo nada contra el Bofo, si está ahí es por su trabajo y ya. Mas yo pienso que las cosas se deben hacer en forma correcta por los entrenadores. ¿Dónde están los entrenadores? ¿Quién manda, Aguirre o Carrillo?"

No cree en El Vasco: "Yo pienso que Aguirre no tiene pantalones. Nada más los tiene cuando habla en la television, más no tiene cojones. No tiene pantalones. La decisión es de Carrillo. La broma que dicen en televisión que Carrillo manda ahora no es una broma. ¿Dónde están los pantalones? ¿Qué carácter tiene como entrenador?"

Tiene su argumento: "Digo que Carrillo tomó la decisión porque Aguirre no tiene carácter. ¿Por qué viene a Barcelona a buscar a Jonathan? ¿Por qué viene aquí a Barcelona y habla maravillas de él? Con toda la gente habló de que Jonathan iba al Mundial. ¿Por qué engaña a un niño?"

Habría preferido otra cosa: "Mejor hubiera dejado a Jonathan jugar los playoffs y disfrutar del ascenso a segunda. Tú crees que será muy bonito que un niño vuelva fracasado otra vez. Otro fracaso para Jonathan."


LA CAMISETA DE MÉXICO NO SIRVE
Fue fuerte en sus apreciaciones: "La camiseta de México no sirve... ¿Por qué está Giovani ahí? El fútbol mexicano es algo sucio. No sé que hay adentro. Cada gente arma su grupito. No saben trabajar con la gente que debe estar dentro del grupo. Hay gente que está fuera del grupo y debería estar. Hay muchos intereses."

Jonathan no jugará más por Mexico: "Pasó con Chucho. Con Aguirre. Mi hijo nunca debe ponerse más nunca la camiseta de México. Para mí, para mí, para mí es una basura. Respeto a Giovani que está ahí. Jona debe ponerse la camiseta de Brasil o España, ahí sí lo van a valorar. Hoy mi sentimiento a la selección mexicana se volteó completamente y no por ser el padre, créemelo que no, simplemente porque no se pueden hacer las cosas así con el futuro del fútbol mexicano. ¿Por qué Néstor da la conferencia? ¿Por qué no aparecen Aguirre y Carrillo? ¿No son ellos quienes tomaron la decisión?"


GIO NO RENDIRÁ IGUAL
"Gio está hecho polvo. No quiere jugar el Mundial. Me pidió que fuera por él a Alemania. Está destrozado."

Ya como padre reconoce un dolor: "¿Crees que Gio rendirá en el Mundial? Los dos me llamaron llorando. Hechos polvo. ¿Por qué Aguirre hace eso? Lo cita a última hora. Lo lleva a jugar contra Gambia. Hubiera trabajado con 23 jugadores o si decidió hacerlo con 27, hubiera cortado a cuatro... no a uno que es más difícil y más cuando es un niño."

Piensa que la decision se tomó por miedo: "¿Por qué un joven? Era mas fácil. Tuvieron miedo con los experimentados para no tocar a nadie más. Así es más fácil. Mejor se hubiera agarrado conmigo que con mis hijos... Un niño. ¿Por qué no habló primero conmigo? Qué carácter tienen Aguirre y Carrillo... Por eso México fracasa. Va a pasar con todo mi dolor lo mismo con México en el Mundial."

Los dos Dos Santos se voltean a México: "Zizinho te lo dice que México no existe. A mí me caía bien la selección. La quería y hoy la odio. Gio está ahí pero ahora la selección será un fracaso."

Buscarán otros destinos: "Te lo digo, Jonathan no vuelve a vestir la camiseta de México... Irá por España o Brasil."